GEORGIAN A.K.A. AIRZENA


Flying to Tbilisi, the capital of Georgia, on an early morning flight. This is my first Georgian Airways flight. A 737 I boarded still has the former name of the airline "Airzena" on its fuselage. If you are traveling from Yerevan to Tbilisi by rail, you need to take an overnight train. But if you fly, it takes only 35 minutes. And you can book a flight online without any hassles.
早朝便でジョージアの首都、トビリシへ飛ぶ。ジョージア航空で飛ぶのは初めて。搭乗した737の機体には、いまだに「エアゼナ」という以前の会社名が入っている。エレバンからトビリシまで列車で行こうとすると一晩かかるが、フライトならたったの35分。しかもオンラインで難なく予約できる。

I could finally see Mount Ararat. Little Ararat is on the left. Awe-inspiring.
アララト山をようやく拝めた。左は小アララト山。神々しい。

Break of day. Soon we will descend.
夜明け。間もなくディセンド。

Arrived in Tbilisi. I was impressed with very attentive cabin service. Georgian B737-700 EVN-TBS. The 651st flight in my lifetime.
トビリシに到着。とても一生懸命なキャビンサービスが印象的だった。ジョージアン B737-700 EVN-TBS。生涯651フライト目。

Comments