RUDOLPH'S NEW SLEDGE

This is the 2009 version of the MORI LIVING Christmas card we created. It looks like Rudolph has found his new sleigh, which is the Hermes version of the Eurocopter EC135 of Mori Building City Air Service. Father Christmas might have enjoyed its elegant interior. Art Director: Naoki Ga

僕たちが作ったMORI LIVINGのクリスマスカード、その2009年版。ルドルフは森ビルシティエアサービスのユーロコプターEC135エルメスバージョンという新しいソリを見つけたらしい。サンタクロースはそのエレガントなインテリアを堪能したはず。