2ND RTW 1: NARITA-NEWARK

I start my 2nd RTW trip on a Continental 777. First, I fly into relatively peaceful Newark Liberty instead of chaotic JFK. It's a smarter way to fly direct to NYC. 

2度目の世界一周をコンチの777で始める。まずはニューヨークへ。混雑するJFKを避けて比較的ノホホンとしているニューアーク・リバティに向かうのは、NYCへのスマートなアプローチ方法。

Enjoying the award-winning BusinessFirst service. I like the hood on the seat that looks like an old baby stroller. The made-to-order sundae with hot scotch sauce is also fabulous. The 1st leg of my round-the-world trip. Continental B777-200 NRT-EWR. The 445th flight in my lifetime.

いろいろ賞を獲っているビジネスファーストのサービスを楽しむ。座席の頭のところにある古い乳母車についているようなフードと、注文に合わせて作ってくれるサンデーのホットスコッチがけが良い。世界一周の1レグ目。コンチネンタル B777-200 NRT-EWR。生涯445フライト目。